의학서적전문 온라인서점 "성보의학서적"의 신간도서입니다.
-FAM's 근골격계 검사와 관절 주사법-
역자 서문
이 책은 근골격계 신체검진 중 특히 관절에 대한 검사를 중심으로 실제 사진과 함께 많은 컬러 도해를 제시하여 실제 임상의들이 쉽게 이해할 수 있는 장점이 있습니다. 또한 여러 가지 관절주사요법 중에서 임상적으로 가장 많이 사용되고 있는 주사법을 간략히 소개하여, 처음 배우는 임상의도 쉽게 수행할 수 있도록 구성되어 있습니다. 여러 차례의 수정 작업을 통해 가급적 원문을 훼손하지 않는 범위 내에서 이해가 쉽도록 번역하였으며, 최대한 의미를 확실하게 전달하고 읽는 속도를 빠르게 하기 위해 의학용어는 최신 한글용어와 함께 영어용어를 병기하였습니다. 아무쪼록 이 책이 독자 여러분의 진료와 지식에 도움이 되었으면 하는 바람입니다.바쁜 시간 속에서도 번역을 위해 노력해주신 여러 역자 선생님들께도 감사의 말씀을 전합니다
2011년 10월
대표역자 이상철, 김용철, 박수영
저자 서문
「Fam? 근골격계 검사와 관절 주사법」의 목표는 의대생, 의학연수생, 류마티스전문의, 정형외과 및 기타 전문가들에게 관절과 척추 관련 신체 검사상의 최신의료기술을 체계적이고 자세히 기술하여 쉽고 정확하게 접근할 수 있도록 하는 것이다. 본문은 신체 증상의 정확한 진단을 위해 관절에 관련된 기초적인 해부학의 필요성을 강조하고 있으며, 신체 검사를 담당하고있는 류마티스전문의(rheumatologists), 정형외과, 그리고 재활의학전문의(physiatrists)의 경험과 개념에 관련한 중요 문헌들을 바탕으로 작성 평가하였다.
각 장은 풍부한 삽화 뿐만 아니라 전문적인 기록을 통해 임상적인 관련성을 강조하였고, 특정 관절의 류마티스 질환에 대하여 구체적이고 간략한 설명이 포함되어 있으며, 무릎(knee)과 엉덩관절(hip)에 대한 문제점 만을 기술한 독특한 부분도 있다. 각 section의 말미에는 관절낭 흡인주사 기법을 누구나 할 수 있도록 그림으로 잘 기술되어 있다.
류마티스 질환의 임상적인 기술과 지식은 응용해부학을 필요로 하고 있으나, 많은 의과대학이나 수련과정의 류마티스, 정형외과, 그리고 일반실습 등 통상적인 강의에서 근골격계 질환의 관절검사를 충분히 강조하고 있지 않으며, 대부분의 류마티스, 정형외과, 재활의학, 교과서에서는 기초해부학, 문진, 관절검사의 원리 등 중요한 자료에 대하여 제한된 내용만을 수록하고 있다. 많은 사람들이 직·간접적으로 이 책의 출판에 기여하였다. 특히 동료, 선배, 후배, 동료교수 및 지도교수에게서 많은 도움을 받았다.이 책에서 우리가 바라는 것은 임상가에 의해, 상가를 위해서 저술된 이 책이 관절과 척추 신체검사의 기본개념과 기술을 배우는데 참고자료와 교과서로 유용하게 쓰이는 것이다. 모든 의대학생 뿐만 아니라, 수련의, 류마티스전문의, 정형외과의사와 재활의학과의사, 그리고 물리치료사와 작업치료사, 근골격계 질환을 다루는 모든 건강전문가들에게 좋은 가르침을 줄 것으로 기대한
다.
- 목 차 -
1 ANATOMY OF JOINTS, GENERAL CONSIDERATIONS, AND PRINCIPLES OF JOINT EXAMINATION
관절의 해부학과 관절 검사의 원리들 _ 1
George V. Lawry 쪾 Dennis Bewyer
2 THE SHOULDER
어깨관절 _ 7
Murray J. S. Beuerlein쪾Michael D. McKee쪾Adel G. Fam
3 THE ELBOW
팔꿈치관절 _ 21
George V. Lawry쪾Elizabeth Grigoriadis
4 THE WRIST AND HAND
손목과 손 _ 31
Arthur A. M. Bookman쪾Herbert P. von Schroeder쪾Adel G. Fam
5 THE HIP
엉덩관절 _ 47
Hans J. Kreder쪾Dana Jerome
6 THE KNEE
무릎 _ 67
Hans J. Kreder쪾Gillian A. Hawker
7 THE ANKEL AND FOOT
발목과 발 _ 93
David J. G. Stephen쪾Gregory W. Choy쪾Adel G. Fam
8 THE SPINE
척추 _ 107
George V. Lawry쪾Hamilton Hall쪾Carlo Ammendolia쪾Adel G. Fam
9 THE TEMPOROMANDIBULAR JOINT
턱관절 _ 125
Michael B. Goldenberg쪾Howard C. Tenenbaum쪾Bruce V. Freeman쪾Adel G. Fam
10 PRINCIPLES OF JOINT AND PERIARTICULAR ASPIRATIONS AND INJECTIONS
관절과 관절주변의 흡인과 주사의 원칙 _ 135
Gillian A. Hawker쪾Elizabeth Grigoriadis쪾Adel G. Fam
찾아보기 INDEX _ 139
기타 궁금하신 내용은 고객센터(02-854-2738) 또는 저희 성보의학서적 홈페이지내 도서문의 게시판에 문의바랍니다.
감사합니다.
"성보의학서적"http://www.medcore.kr