의학서적전문 "성보의학서적"의 신간도서입니다.
제3판 A System of Orthopedic Medicine의 교과서 판을 번역한지 2년이란 세월이 흘렀다. 이번에는 2판에서는 한 권에 묶여 있던 내용이 3판에 오면서 해부학, 진찰에 관한 내용, 그리고 정형의학 외래에서 빈도가 낮은 질환들을 모아서 온라인 판으로 만들었는데, 이 온라인 판을 번역하여 한 권의 책으로 만든 것이다. 굳이 이렇게 하지 않아도 될 것 같은데, 어쨌든 현재의 다른 책들의 방식을 따라 한 것 같다.
정형의학을 공부함에 있어서 applied anatomy와 clinical examination은 매우 중요한 분야이다. 이것을 모르고 교과서에 실린 질환을 공부한다는 것은 사상누각이라고나 할까?
최선을 다해서 번역을 마쳤지만, 아직도 손볼 데가 많다는 것을 인정할 수밖에 없음이 안타깝기만 하다. 온라인으로 들어가서 내용을 공부해야 하는 번거로움을 해소해 드렸다는 마음으로 위안을 삼을 뿐이다.
중요하지 않은 내용이 없으니 빠뜨리지 마시고 공부해 주시길 간절히 바란다.
독자 여러분이 이 책을 읽고 나서 많은 도움이 되었으면 하는 마음이다.
2017년 3월
한국 MSK 초음파연구회 회장
한국 근골격계초음파연구회 및 근골격계 질환 연구회 2대 회장
대표역자 이 정 찬 MD., PhD.
-도서목차-
기타 도서와 관련된 문의사항은 고객센터(02-854-2738) 또는 저희 성보의학서적 홈페이지내 도서문의 게시판에 문의바랍니다.
감사합니다.
성보의학서적 "http://www.medcore.kr