근골격계 질환 및 통증치료에서의 다양한 술기에 초음파를 적용하는 것은 이제 특별한 일이 아닐 정도로 많은 의사들이 이 분야에 관심을 가지고 있으며, 진료 현장에서 활발하게 이용하고 있는 실정입니다. 최근 몇 년 동안 이러한 영역의 초음파 사용에 관한 수 많은 문헌들이 각 저자들의 경험을 담아 출간되어 근 골격 계 초음파를 공부하는 의사들에게 도움을 주고 있습니다. 하지만 임상에서 실제적인 시술에 필요한 도움이 되기에는 약간의 부족 함이 있고, 또한 최근 들어 초음파의 적용이 발전하고 있는 척추 주변 조직에 대한 통증 치료 술기 및 neuraxial blocks에 대한 초음파 안내서는 빈약한 것 또한 사실입니다.

본 번역의 원서인 “Atlas of Ultrasound-Guided Procedures in Interventional Pain Management”는 현재 초음파를 이용하여 시행되는 거의 모든 통증치료 관련 술기에 대한 자세한 기술을 담고 있습니다: Chronic pain management and spine injections, Peripheral nerve blocks and catheters, Musculoskeletal applications and joint injections. 원 저자인 Dr. Narouze를 위시하여 이 분야에 세계적 명성을 갖고 있는 집필진들의 기술대로 직접 초음파 스캔을 따라 해보면 통증관련 술기의 시행에 실제적 도움이 될 것으로 확신합니다.

번역에 참여한 USPA[초음파?통증치료 연구회] 강사들 모두는 수년 째 임상에서 활발하게 초음파를 적용하여 통증 치료에 임하고 있으며, 또한 매월 정기적인 모임을 갖고 그에 관한 경험을 서로 공유하는 한편, 근 골격 계 초음파, 척추 및 말초신경에 대한 초음파 적용 시술, 그리고 fluoroscopy를 이용한 시술 등에 관한 세미나 및 워크샵을 정기적으로 개최하여 관심 있는 선생님들께 발전된 지식을 안내하고 있습니다. 따라서 본 서는 실제적인 진료 현장의 경험을 바탕으로 한 번역으로써 초음파를 이용한 통증치료 시술에 관한 그 어떤 책보다도 진료실에 가까이 두어 참고할 만하다고 하겠습니다.

지난 수개월 동안 바쁜 진료 및 세미나 일정의 와중에도 번역을 주도하여 진행하신 이정준 원장을 비롯한 USPA의 강사들께 찬사를 보내는 바입니다.

-  목   차  -

SECTION ⅠImaging in Interventional Pain Management and Basics of Ultrasonography
  1. Imaging in Interventional Pain Management
  2. Basics of Ultrasound Imaging
  3. Essential Knobology for Ultrasound-Guided Regional Anesthesia and Interventional Pain Management
  4. How to Improve Needle Visibility

SECTION Ⅱ Spine Sonoanatomy and Ultrasound-Guided Spine Injections
  5. Spine Anatomy and Sonoanatomy for Pain Physicians
  6. Ultrasound-Guided Third Occipital Nerve and Cervical Medial Branch Nerve Blocks
  7. Ultrasound-Guided Cervical Zygapophyseal (Facet) Intra-Articular Injection
  8. Ultrasound-Guided Cervical Nerve Root Block
  9. Ultrasound-Guided Thoracic Paravertebral Block
  10. Ultrasound-Guided Lumbar Zygapophysial (Facet) Nerve Block
  11. Ultrasound-Guided Lumbar Nerve Root (Periradicular) Injections
  12. Ultrasound-Guided Central Neuraxial Blocks
  13. Ultrasound-Guided Caudal, Ganglion Impar, and Sacroiliac Joint Injections

SECTION Ⅲ Ultrasound-Guided Abdominal and Pelvic Blocks
  14. Ultrasound-Guided Transversus Abdominis Plane (TAP) Block
  15. Ultrasound-Guided Celiac Plexus Block and Neurolysis
  16. Ultrasound-Guided Blocks for Pelvic Pain

SECTION Ⅳ Ultrasound-Guided Peripheral Nerve Blocks and  Continuous Catheters
  17. Ultrasound-Guided Nerve Blocks of the Upper Extremity
  18. Ultrasound-Guided Nerve Blocks of the Lower Limb
  19. Ultrasound-Guided Continuous Peripheral Nerve Blocks
  20. Ultrasound-Guided Cervical Sympathetic Block
  21. Ultrasound-Guided Peripheral Nerve Blockade in Chronic Pain Management

SECTION Ⅴ Musculoskeletal (MSK) Ultrasound
  22. Ultrasound-Guided Shoulder Joint and Bursa Injections
  23. Ultrasound-Guided Hand, Wrist and Elbow Injections
  24. Ultrasound-Guided Hip Injections
  25. Ultrasound-Guided Knee Injections

SECTION Ⅵ  Advanced and New Applications of Ultrasound in Pain Management
  26. Ultrasound-Guided Peripheral Nerve Stimulation
  27. Ultrasound-Guided Occipital Stimulation
  29. Ultrasound-Guided Atlanto-Axial and Atlanto-Occipital Joint Injections
  30. Ultrasound-Assisted Cervical Diskography and Intradiskal Procedures

Index   365