의학서적전문 "성보의학서적"의 신간도서입니다.

역자 서문

근래에 들어 통증의학의 약진과 더불어서 진단과 치료적 목적의 초음파의 사용이 급증하고 있습니다. 방사선을 사용하지 않고, 특별한 설비 없이도 근골격계 질환에 폭넓게 사용할 수 있다는 초음파의 장점은 대형 병원 뿐 아니라 소규모 개인병원에서도 질높은 의료서비스를 가능하게 해주고 있습니다. 이제는 일반화된 초음파의 사용이 이 시대를 살아가는 관련 의사들의 필수 요건이 되었다고 하여도 과언이 아닙니다.
이 책은 Dr. Beggs의 [ Musculoskeletal Ultrasound ]를 번역한 것으로, 초음파 장비와 테크닉은 빠르게 발전하고 있는 반면 아직 관련 서적은 그 발전속도에 못 미쳐 백과사전식 나열에 그치고 있는 실정에서, 첨단의 초음파장비에서 볼 수 있는 기계적인 부분부터 해부학적으로도 최근 연구들이 반영되어 그 동안 기존의 초음파 관련 서적에서 찾아보지 못한 신선한 내용을 다루고 있다는 점이 본서의 가장 큰 장점입니다.
최대한 의미를 확실하게 전달하고, 익숙하지 않은 한글 용어를 다시 영문으로 찾아보는 일이 적도록 가급적 의학용어는 그대로 두고 번역을 하였습니다. 번역에 간혹 미숙한 부분도 있을 것으로 생각되나, 누구보다도 바쁜 시간을 쪼개어 최선을 다해 번역을 담당해 주신 여러 선생님들께 감사의 말씀을 드립니다. 또한 이 책의 출판을 도와주신 가본의학서적 편집장님께 진심으로 감사의 말씀을 전합니다.
아무쪼록 본서가 근골격계 초음파의 진단과 시술법의 향상에 큰 도움이 되기를 바랍니다.

대표 역자
이상철 서울대학교병원 마취통증의 학과
최승표 서울대학교병원 마취통증의 학과
문지연 서울대학교병원 마취통증의 학과

공동 역자 (이하 가나다순)
김원중 서울대학교병원 마취통증의 학과
박근석 서울대학교병원 마취통증의 학과
방민석 서울대학교병원 마취통증의 학과
성준경 서울대학교병원 마취통증의 학과
신지연 서울대학교병원 마취통증의 학과

-도서목차-

CHAPTER 1 Introduction _ 1
Ian Beggs

CHAPTER 2 Physics _ 11
Norman McDicken, Tom Anderson

CHAPTER 3 Shoulder _ 28
Ian Beggs

CHAPTER 4 Elbow _ 55
Theodore T. Miller

CHAPTER 5 Hand and Wrist _ 82
Monique Reijnierse, Nicole C. Fernandes

CHAPTER 6 Adult Hip _ 116
Paul Mallinson, Philip Robinson

CHAPTER 7 Knee _ 143
David Connell, Guilio Comin

CHAPTER 8 Foot and Ankle _ 169
Ryan Lee, James Griffith

CHAPTER 9 Soft Tissue Masses _ 203
Jon A. Jacobson, David P. Fessell

CHAPTER 10 Inflammatory Joint Diseases _ 251
Michel Court-Payen, Marcin Szkudlarek, Ian Beggs

CHAPTER 11 Muscles _ 270
Stefano Bianchi, Jean-Louis Brasseur, Gerard Morvan, Lionel Pesquer, Dien Hung Luong

CHAPTER 12 Nerves _ 301
Carlo Martinoli, Alberto Tagliafico, Ian Beggs

CHAPTER 13 Pediatrics _ 329
David Wilson, Gina Allen

CHAPTER 14 Ultrasound-Guided Interventions _ 341
Ronald S. Adler

Index _ 365

기타 도서와 관련된 문의사항은 고객센터(02-854-2738) 또는 저희 성보의학서적 홈페이지내 도서문의 게시판에 문의바랍니다.
감사합니다.
성보의학서적 "http://www.medcore.kr